3º CONTECSI Congresso Internacional de Gestão de
Tecnologia e Sistemas de Informação.
31 de Maio-02 de Junho 2006 USP/São Paulo/SP
3rd CONTECSI International Conference on Information Systems
and Technology Management. 31 May-02 June, 2006 USP/São Paulo/SP
TECSI - Laboratório de Tecnologia e Sistemas de Informação
Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade
Universidade de São Paulo
Coordenador: Prof. Dr. Edson Luiz Riccio
Package
Prices Includes:
Room Rate and Taxes; Breakfast in the hotel restaurant;
***Prices per room, not
Regular Transfers airport in/out; Shuttle hotel /USP/hotel; per person 01
Regular 4 hours City Tour (in May,30th or June, 3th)
To reserve hotel with
promotional rates below it is necessary to make it through L&R Events,
Haverá passeio para
acompanhantes a ser pago a parte.
Os acompanhantes interessados favor entrar em contato com a agência L&R
eventos.
BlueTreeTower Paulista
O Blue Tree Towers Paulista
situa-se em área nobre da cidade, perto do MASP - Museu de Arte de São
Paulo, a uma quadra da Avenida Paulista e do Shopping Paulista, próximo do
Centro de Convenções, da Estação Trianon-MASP do metrô e do centro de São
Paulo. Também esta muito próximo da Avenida Rebouças e do Shopping e Centro
de Convenções Frei Caneca. A 12 km do Aeroporto de Congonhas e a 30 km do
Aeroporto Internacional de Guarulhos. Os apartamentos são equipados com ar
condicionado, TV a cabo, minibar, cofre digital e ponto para conexão à
internet. A área de lazer é composta por piscina coberta e aquecida, fitness
center completo, sauna seca e a vapor e sala de massagem. Os serviços
ofertados levam a marca Blue Tree e incluem Room Service 24h, business
center, sala de eventos e restaurante de cozinha internacional.
Blue Tree Towers Paulista locates
in a noble area of the city, close to the MASP - Museum of Art of São Paulo,
Paulista Avenue Paulista Mall, close to the subway Station Trianon-MASP. It
is very close to the Rebouças Avenida and the Shopping center and Center of
Convenções Frei Caneca. 12 km of the Congonhas Airport (national) and 30 km
of the International Airport of Guarulhos. The apartments are equipped
with conditioned air, cable TV, minibar, digital safe and internet.
The leisure area is composed by indoor swimming pool, fitness center , sauna
and massage room. The presented services take the mark Blue Tree and they
include 24:00Room Service , business center.
El Blue Tree Towers Paulista se sitúa en área noble de la
ciudad, cerca del MASP - Museo de Arte de São Paulo, a una cuadra de la
Avenida Paulista y del Shopping Paulista, próximo del Centro de
Convenciones, de la Estación Trianon-MASP del metro y del centro de São
Paulo. También ésta muy próximo de la Avenida Rebouças y del Shopping y
Centro de Convenciones Frei Caneca. A 12 km del Aeropuerto de Congonhas y a
30 km del Aeropuerto Internacional de Guarulhos. Los
apartamentos son equipados con aire acondicionado, TV a cable, minibar,
cofre digital y punto para conexión a lo internet. La área de laser es
compuesta por piscina cubierta y calentada, fitness center completo, sauna
seca y a vapor y sala de masaje. Los servicios ofertados llevan la marca
Blue Tree e incluyen Room Service 24h, Business center, sala de eventos y
restaurante de cocina internacional.
Localização /Location/ Sítio
Aeroporto de
Congonhas: 11 Km
Av.
Paulista: 2 Quadras
Centro da
cidade: 2.5 Km
Estação do
Metrô da Trianon-MASP: 2 Quadras
MASP - Museu
de Arte de São Paulo: 2 Quadras
Serviços /Services/ Servicios
Andares para não
fumantes
Minibar
Apartamentos adaptados para
Deficientes Físicos
Piscina térmica coberta
Ar condicionado
Ponto para internet no
quarto
Business Center
Restaurante no local
Café da manhã incluído
Room Service 24h
Cofre eletrônico
Sala de Eventos
Estacionamento
Sala de Reuniões
Fitness Center
Sauna seca e a vapor
Hidromassagem
Secador de cabelo
Lobby Bar
TV a cabo
Massagem
Telefone no quarto
Mesa de trabalho
Walks for no smokers
Minibar
Apartments adapted for Deficient Physical
Swimming pool thermal cover
Air condicionado
Point for internet in the quarto
Business Center
Restaurant in the local
Included breakfast
Room Service 24h
Safe eletrônico
Room of Eventos
Parking
Room of Reuniões
Fitness Center
Sauna dries and the vapor
Hidromassagem
hair dryer
Lobby Bar
TV the cabo
Massage
Call in the quarto
Work table
Pisos para no fumadores
Minibar
Apartamentos adaptados para
Deficientes Físicos
Piscina térmica cubierta
Aire condicionadoPunto para
internet en el quarto
Business Center
Restaurante en el local
Desayuno incluido
Room Service 24h
Cofre eletrônico
Sala de Eventos
Estacionamiento
Sala de Reuniões
Fitness Center
Sauna seca y a vapor
Hidromassagem
Secador de pelo
Bar, Lobby
TV a cabo
Masaje
Teléfono en el cuarto
Mesa de trabajo
Le Premier Othon Flat
Rua Guarará, 511 Jardim Paulista – São Paulo – SP
O Le Premier Othon Flat oferece apartamentos
sofisticados e com conforto garantido para você. Ar condicionado, cofre
individual, frigobar, 11 apartamentos com banda larga, internet, tv a cabo e
telefone são alguns dos serviços oferecidos. Além de uma vaga de garagem por
apartamento com serviço de manobrista, o hotel oferece sala de ginástica,
piscina coberta e um restaurante. As diárias incluem café da manhã no
restaurante.
Le Premier Othon Flat offers sophisticated apartments and with guaranteed
comfort for you. Conditioned air, individual safety box, frigobar, 11
apartments with broadband, internet, cable tv and telephone is some of the
offered services. Besides a garage vacancy for apartment with parking
attendant's service, the hotel offers fitness room, covered swimming pool
and a restaurant. The daily rates include breakfast in the restaurant.
Lo Le Premier Othon Flat ofrece apartamentos sofisticados
y con conforto garantizado para usted. Aire acondicionado, cofre individual,
frigobar, 11 apartamentos con banda ancha, internet, tV a cable y teléfono
son algunos de los servicios ofrecidos. Allende una vacante de garaje por
apartamento con servicio de maniobrista, el hotel ofrece sala de gimnástica,
piscina cubierta y un restaurante. Las diarias incluyen desayuno en el
restaurante.
Localização /Location/ Sítio
Localizado em área de bairro nobre e bastante conhecido, os Jardins, o Le
Premier Othon Flat encontra-se próximo do metrô Trianon Masp facilitando o
seu acesso ao centro e outros bairros. Se você está viajando em busca de
lazer e diversão, o flat se encontra próximo ao centro de compras Oscar
Freire e do parque e ginásio do Ibirapuera. Aumente suas descobertas
culturais e visite o famoso Museu de Arte Moderna (MAM) localizado bem perto
do Le Premier Othon Flat.
Located in
noble area and well known neighborhood , the Jardins, Le Premier Othon Flat
is located close to the subway Trianon Masp facilitating your access to the
city center and other neighborhoods. If you are traveling in search of
leisure and amusement, the flat is close to the shopping streets of
Oscar Freire and Ibirapuera park. Increases your cultural discoveries
and visit the famous Museum of Modern Art (MAM) located close to Le Premier
Othon Flat.
Localizado en
una área noble en el barrio Jardins, Le Premier Othon Flat se localiza cerca
del metro Trianon Masp que facilita su acceso al centro de la ciudad y otros
barrios. Si usted está viajando en busca de entretenimiento, el flat está
cerca de las calles de tiendas de Oscar Freire y parque de Ibirapuera.
Aumente sus descubrimientos culturales y visita el Museo famoso de Art
Moderno (MAM) localizado cerca de Le Premier Othon Flat.
Serviços /Services/ Servicios
01 vaga na garagem por
apartamento
Ar condicionado central
Cofre no quarto
Frigobar
Internet nos apartamentos com
banda larga
Piscina coberta climatizada
c/ teto solar
Restaurante
Sala de Ginástica
Salas de Convenções
Serviço
de Manobrista
Serviço de Room Service
TV a cabo NET
Telefone
01 parking place
Central Air conditioned
Safety box in the room
Frigobar
Internet in the apartments with BroadBand
Indoor Swimming pool
acclimatized c / sun roof
Restaurant
Fitness Room
Convention Center
Service of Parking attendant
Room Service
Cable TV
Telephone
01 lugar en el garaje por
apartamento
Aire acondicionado central
Cofre en el cuarto
Frigobar
Internet en los apartamentos
con banda ancha
Piscina cubierta climatizada
c/ techo solar
Restaurante
Sala de Gimnástica
Salas de Convenciones
Servicio de Garajista
Servicio de Room Service
TV a cable NET
Teléfono
Informações/Information/ Informaciones
Check Out: 1200 PM Check In: 1200 PM Nº de quartos/rooms/habitaciones: 200 Nº de andares/floors/pisos: 23
Criança até 4 anos não pagam/Kids until 4 y.o. does not pay/ Ninos de hasta
4 anos no pagan.
Tipo/Types/Tipo Standard - Single or double beds
Observação: O hotel não dispõe de apartamentos para não fumantes
Observacion: El hotel no dispone de habitaciones no fumadores.
Observation: The hotel does not
offer non smoking room
Riema San Peter Flat Alameda Lorena, 1160 Jardins - São Paulo - SP Brasil -
01424-001
Riema Saint
Peter é um flat cheio de estilo no coração de um dos bairros mais famosos de
São Paulo. Acomodações confortáveis, associadas a um serviço de qualidade
permitem o sucesso de sua viagem.
Riema Saint
Peter is a flat full of style in the heart of one of the most famous
neighborhoods of São Paulo. Comfortable accommodations associated with a
quality service allows the success of your trip.
Riema San
Peter es un flat lleno de estilo en el corazón de uno de los barrios más
famosos de São Paulo. Alojamientos cómodos asociados con un servicio de
calidad permiten el éxito de su viaje.
Localização /Location/ Sítio
Está situado
num endereço próximo aos bares e restaurantes dos Jardins e com acesso
rápido ao MASP, à Avenida Paulista e a outras atrações desta famosa região
da capital paulista.
The Saint Peter Flat
Service offers to their executive custumers a part from leisure, the
proximity of the Ibirapuera´s Park, Bienal, Garden´s district, International
Airport of Congonhas and of the MAM. Excellent location, close to the
purchase´s center of Oscar Freire.
Oferece a sus
clientes ejecutivos y de lazer las facilidades de la proximidad del Parque
Ibirapuera, Bienal, Jardins, Aeropuerto de Congonhas y del MAM. Excelente
localización, cerca del centro de compra Oscar Freire
Serviços
/Services/ Servicios
Ar
condicionado
Lavanderia
Bar
no local
Piscina
Centro
de Convenções
Restaurante
no local
Cofre
no quarto
Room
Service
Estacionamento
Sauna
Fitness
Center
TV
a cabo
Frigobar
Telefone
no quarto
Internet
Air Conditioned
Laundry
Bar in local the
Swimming pool
Convention center
Restaurant in the place
Safe in the room
Room Service
Parking
Sauna
Fitness Center
cable TV
Frigobar
Telephone in the room
Internet
Aire Condicionado
Lavanderia
Bar en local
Piscina
Centro de convención
Restaurante en el lugar
Cofre en el cuarto
Servicio de cuarto
Estacionando
Sauna
Centro de fitness
cable TV
Frigobar
Telefone en el cuarto
Internet
São Paulo City
São Paulo is the largest city of both South America
and Brazil as well as the capital of Brazil's richest state, São Paulo. Located
in the southeastern part of the country on the Tiete River, about 55 km (35 mi)
inland from SANTOS, Brazil's principal port, São Paulo is the country's leading
manufacturing and financial center.
Founded by Jesuits in 1554, São Paulo served during the 17th and 18th centuries
as a base for Portuguese settlement of the interior. In 1822 it was the city in
which Emperor Pedro I proclaimed Brazil's independence from Portugal. In the
1880s, São Paulo state became a major coffee-growing region. Later on, the
income from coffee exports and the increasing population provided capital and
manpower for the foundation of an industrial base. Today it is the industrial
and financial center of Brasil generating over 30% of the GNP.
Ar
condicionado
